since和as引导缘由状语从句的具体不同?要详细一点,假如都表示已知缘由,用哪个比较好。怎么样分辨since的推断缘由。
假如缘由已为听者/读者所知,或者它不是句子里非常重要的信息,就用 as 和 since 。as 从句和 since 从句常常放在句首。
As its raining again, well have to stay at home. 由于又下雨了,所以大家只好待在
家。
Since he had not paid his bill, his electricity was cut out. 因为他没缴电费,他被
断了电。
as 从句和 since 从句都是比较正式的说法;在非正式文体中,同样的意思总是用 so 来表示。
Its raining again, so well have to stay at home. 由于又下雨了,所以大家只好待在
家。
(摘自《牛津英语使用方法指南》第四版377.1节)